记忆的空城

你是一只宇航员

我和我的朋友TR，12年前在中关村租了一柜台卖Modem。当时所有的钱交了柜台费之后就所剩无几了，没钱进货只能四处扎账。

没资金也没生意关系，创业的前几年是最辛苦的。生意好时，一块吃顿京酱肉丝，不好的时候，就喝着西北风嗟叹：你说是不是扛住了这馅饼迟早得砸咱头上啊……然后大家一番憧憬，到时候那馅饼是韭菜鸡蛋的呢，还是纯猪肉没白菜的。

年轻没有失败，年轻只有迷茫。迷茫你认定的路是不是正确，或者是不是应该坚持；迷茫你是一只鸿鹄呢，还是心比天高命比纸薄。

好在坚持了两年之后，我们就迎来了迅猛的发展。如今，当年的电子市场早已夷为平地，以前柜台的邻居，都跑到其他卖场接着做柜台去了。我虽已远离中关村，而TR的公司，却已经成为思科的金牌合作伙伴，国内数得着的系统集成商。

发展很快的那两年，有些人问，其实起点都是一样的，有些人状况还好些，为什么大家的发展不一样呢？我想，也许是因为大家梦想不一样吧。当年陈胜给富人家种地时，和一起的耕佣说，苟富贵无相忘，大家嘲笑陈胜，说富贵不可能，于是陈胜感慨燕雀与鸿鹄咋差别这么大呢。

有时候梦想、或者目标、甚至野心，是一百的时候，你最终也许能做到八十。但如果梦想只有五十的话，你最多只能做到六十罢了。这是一个简单，却让人过着不舒服的道理。

知足常乐，无欲则刚，在普通的生活里，要想过的开心，就必须懂得这一点。而梦想其实也是一种欲望，你的梦想越高远，意味着你要承受更多的痛苦。所以有人说折腾什么，我们不发展不也这么过一辈子，你瞎折腾不也是这一辈子，我们还少些烦恼。

当你做到八十的时候，你会疑惑一些人生的道理，甚至不再坚持以往的目标。觉得八十就挺好，没必要非得一百一百二什么的，我就是一个俗人，这么多年，我也该成熟了。然后你马上就会从八十掉到了六十。于是你又开始那不成熟的痛苦。

燕雀有燕雀的开心，鸿鹄有鸿鹄的痛苦。如果你是一只鸿鹄，即便今天混迹在燕雀之中，安慰自己知足常乐也是没有用的，你知的足，注定与他知的足不同。鸿鹄要想开心，就得找到自己要知的足。

因为梦想，或者目标，甚至野心，很多人才会永远年轻，永远保持成长。他们不花时间考虑满足的问题，所以他们才会全速前进。他们全速前进，他们才会很满足很开心。而开心过后，必将迎来下一个痛苦，因为那时候你觉得你已经不是一只鸿鹄了——嘿嘿，我不是一只燕雀，也不是一只鸿鹄，其实，我是一只宇航员……

那就去成为宇航员吧，还等什么？

———
你是一只宇航员 （2009版本）
原载于《out》电子杂志 Vol.26 天堂修理铺专栏
《out》电子杂志：启发新生活
———

A great song recorded in 1973 during “Get It Together” sessions that was finally released in 1986 on “Looking Back At Yesterday”

Michael Jackson
When I Come of Age
等我长大

Where have I been? 我来自哪里？
What should I be looking for? 我生命的意义又是什么？
What am I gonna be when I come of age? 等我长大后，我会成为怎样的人?
Will I be strong? 我会很坚强吗？
Will I be a mighty man 我会成为非比寻常的领袖吗？
Climb mountains if I can
When I come of age? 等我长大，我会尽我所能攀越每一座高峰

Hey ya’ll I think Ill be a movie star 朋友们，我想我会成为个电影明星
Or travel to some distant star 或者去某个遥远的星球旅行
Yeah that’s it I’m gonna be an astronaut 是的我渴望成为宇航员
And rock it to the moon 甚至到月球上转转
And then Ill be the captain of a giant ship 然后我会成为巨大宇宙飞船的船长
I’m gonna take a long, long trip to far off land 会走很漫长的旅程才能降回地球
When I become a man 这都是我成为男人时要做的

And what about love? 爱情嘛，
Will you still be in love with me? 你们还会爱我吗？
I sure hope you will be 我当然希望你们还会爱我
When I come of age 即使等我长大之后
And will you be true? 你们还会那么真诚吗？
Will you still want to marry me? 你们还想和我结婚吗？
I guess I have to wait and see 我猜这得等等才能知道结果
When I come of age 等我长大的吧

My folks say I’m too young for love 我哥哥们说我太小还不能恋爱
But they don’t seem to understand 但他们好像并不怎么懂我
That what I feel is love for somebody 我想做的是去把我的爱奉献给需要的人
A feeling I understand 我明白这种感觉
And while I’ve got to this feeling 让我找到这种感觉的
It’s you, girl, you’re so grand 是你，女孩，你太完美
And I’ll love you girl just as strong
When I come of a man 等我成为男人时，我会尽我所能去爱你

Wait, be patient honey 等下，亲爱的，别着急
You’ve got to believe in me 你必须信任我
Wait, wait for me baby 等等我吧，宝贝
It’ll be just you and me 这是我们之间的约定
Well do all the things 我们会一起经历
We couldn’t do before 这些以前没做过的新鲜事
When, when I come of age 等我长大的吧
We’re gonna be so happy 我们会很快乐的
When, when I come of age 等我长大吧

（译：Parisongs）

Tags: Michael-Jackson, outzine, 时间灰烬

洗去过往的风尘，生命宛若新生

1

你说那天到来之后，生命焕然一新，仿佛从头再来。

命运的起起伏伏之中，我们就像天空上的日月星晨，时而远离时而相聚，时而模糊不清，时而耀眼光明。

不对——命运的起起伏伏之中，我们就像天上的日月星辰，我们一直耀眼光明。
只是我们有时被遮挡，显得模糊迷茫，或者旋转到遥远的地方，显得渺小黯淡。
但是，我们一直都在那里，一直发光闪亮，不曾改变。

2

就像日食。当你被遮挡，留下的只有阴影；当你远离人们的视线，“像一朵入夜的荷花，像一只归巢的宿鸟”；有时候，你的确无法判断你是否已经消逝了所有的锋芒与光亮。

你相信你的光，但你却看不到你的光。
是因为你风尘满身，还是因为你无法把你的路照亮？

3

玫瑰送我一张卡片——天凉好个秋，枝头萧瑟，柿子火红，挂满天空。
玫瑰说，洗去过往的风尘，生命宛若新生。
我把它靠在台灯下。

你看到我的光，就像我看到你的光。

Shine on …

Shine on you crazy diamond
Pink Floyd

Remember when you were young, you shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there’s a look in your eyes, like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond.
You were caught on the crossfire of childhood and stardom,
blown on the steel breeze.
Come on you target for faraway laughter,
come on you stranger, you legend, you martyr,and shine!

记得你年少时，如太阳般绚丽。
继续闪耀吧，你这疯狂钻石。
如今你的眼神，像空中的黑洞。
继续闪耀吧，你这疯狂钻石。
你挣扎在童真与星途的交错中，
拂钢乐音风凉却。
来吧，你这悠悠笑声的感染者，
来吧，你这陌路人、传奇、殉道者，
继续闪光！

You reached for the secret too soon, you cried for the moon.
Shine on you crazy diamond.
Threatened by shadows at night, and exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.
Well you wore out your welcome with random precision,
rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions,
come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!

你早早触及心灵秘境，对月当歌。
继续闪耀吧，你这疯狂钻石。
担惊受怕夜黑魅影，显现在月下。
继续闪耀吧，你这疯狂钻石。
你用错乱的精准，与大家渐行渐远，
驭钢乐音风离去。
来吧，你这放浪不羁的人、幻象的先知，
来吧，你这画家、风笛手、致幻剂的囚徒，
继续闪光！

Nobody knows where you are, how near or how far.
Shine on you crazy diamond.
Pile on many more layers and I’ll be joining you there.
Shine on you crazy diamond.
And we’ll bask in the shadow of yesterday’s triumph,
and sail on the steel breeze.
Come on you boy child, you winner and loser,
come on you miner for truth and delusion,and shine!

没人知道你在哪，比邻还是天涯。
继续闪耀吧，你这疯狂钻石。
层层复叠叠，我将与你同在。
继续闪耀吧，你这疯狂钻石。
我们将沐浴在昨日成功的光影下，
乘钢乐音风远航。
来吧，你这小男孩、成功者、失败者，
来吧，你这真理与错觉的采矿工，
继续闪光！

(中文翻译: 杨昌禹)

Tags: pink-floyd, 空城

你徘徊，但是你要坚定

几年前我去美国玩的时候，特别爱逛唱片店。货架上每一流派每一歌手林林总总，像要补齐我对唱片打了口的记忆。不过习惯了打口，看得那些19.9美刀的CD还是舍不得下手。直到我翻到Paul Simon的一张精选辑。似乎无论多少钱我都会把它买下来，除了喜欢Paul Simon，更是因为这张精选的名字：On my way, don’t know where I’m goin’。

封面上，保罗同学还年轻，拎着一个吉他箱子，走在一条不知从哪里来也不知往哪里去的路上。他脚步坚定，脸上却飘荡着迷茫。你知道Paul Simon，一个文学青年，一个六十年代的理想主义者，他不是列农那种振臂一呼的领袖，他也不会像Jim Morrison那样用极端的方式去激烈表达并自我毁灭，他很学院派，很知识分子，温和、平静而内敛，一如他手中的吉他，旋律优美但暗藏波澜。

那是一代人理想与幻灭的背景音乐，如今依然回荡在一拨又一拨人的心中。因为你、你们，都是那些歌曲中的迷茫一代。

你思考，你迷惑，你小心的呵护着心中的灯火，不让他熄灭，让他微微的光芒，去照亮前方迷乱而昏暗的道路。你徘徊，但是你坚定，你知道，那是一条属于你的路，可是你不知道，你将去向何方。

而有一天，你厌倦你的迷茫，厌倦你的挣扎，厌倦你夜晚中反复的自我质询，你甚至分不清你的追求是真正的自我实现，还是掩饰自己脆弱的一个姿态，或是自我归类的一个标签。最后你决定像一片落叶一样，离开枝杈，把自己交给风——你不需要思考，也许风会带你飘向远方，也许就是转几个身，然后坠落地面。

只是有一天，你忽然又听到了那些音乐，似乎又看到了胸中的小小灯火，还并没被风吹灭。然后你潸然泪下，因为你意识到，曾经的梦想全无价值，你的青春已交给了患得患失、寻找借口还有顾影自怜。接下来，也许你会感到一丝轻松，因为你发现，其实你并不曾真正拥有理想，不曾真正拥有让你不顾一切去实现的梦想。

如果你真的拥有，那你仍然可以回到起点。就如这张CD封面上年轻的Paul，手里提着他的箱子，箱子里装着自由、青春和笔，只需要去上路，去走在自己的路上。不需要太多的东西，也不用考虑有太多的头绪，放弃那些枝节的琐事，别去追求完美的细节，生命只有一次，别让挣扎浪费更多的时间，走吧，去选择你最最想要的事情。

你徘徊，但是你要坚定。不用管，你将去向何方。

———
你徘徊，但是你要坚定 （2009版本）
原载于《out》电子杂志  Vol.25 天堂修理铺专栏
《out》电子杂志：启发新生活
———

Paul Simon:
Me and Julio Down By the Schoolyard

Tags: outzine, paul-simon

昨夜西风 – 37 – 浪漫的事

(点击放大)

2007年，斯里兰卡的一处海滩。海滩边低矮的树丛里，一晃一晃的尽是一对对拥吻的少年情侣。
发觉你看见了他们，就一下子停下手来，男孩女孩用黑白分明眼睛盯着你看，像是猛然发现敌情的小鹿。

他们都是当地人，骑着车到无垠海边，度过这一个个年少激情的黄昏。

(摄于2007-5)

Tags: 拍照片, 斯里兰卡, 旅行

新年快乐

·  新年快乐，平安、健康、喜悦与成长。

·  与往年不同，我似乎迫不及待的打开2010年这扇门。

·  虫虫生日快乐，我们与你同在。

·  昨晚Sandy做了一个梦。说Tom和大家开了一个旅店，Tom主理。一开始生意不好，Sandy还有些不高兴，于是我也不愉快。可不知怎么生意一下子好的不像话。（貌似还找了个矮个子台湾人当管理）。——Tom，我认为这是个好梦，你一直在我们心里。

·  从王子花园到K-CLUB，我们都长大了，我们需要更加懂得爱、感激与珍惜。

·  昨晚12点，透过天窗，月亮正好高悬头顶，圆圆的、明亮的，发着清醒的光。我们和天地万物在一起，不由为一切有爱之人而祈祷。

·  生活就像一盒巧克力，你永远不知道会拿到哪一块。但你要知道，最终你会拿到那一块，只要她在盒子里。

·  新年快乐，我爱你们。

船

渡口
风转过弯去
低头
看不尽山的倒影

望着对岸
满心欢喜

Tags: 空城

《创始人》

·  创业需要的不只是点子，更要有真正把点子变成现实的人。

·  创业不是在一堆空杯子里挑一个金杯子，而是要把一个空杯子做成金杯子，创业的关键不在“挑”而在“做”。

·  成功需要太多的基础，何止一个点子，而且在你没把点子实现之前你怎么知道它是一个好点子？不是点子决定了人能否成功，恰恰相反，是人决定了点子能否成功。

·  产品创意要简单，让目标顾客一看就懂。

· 创业团队少不了机会主义者，但核心创始人必须是理想主义者。

·  宁要持久，不要绚烂。

·  生命力不在于你春天里长多快，而在于冬天里熬多久。

·  咱们创业的，找死都不怕，还怕等死吗？！

·  没有不挣钱的生意，只有不挣钱的老板！无论哪一行都有人挣到钱有人发财，也有人赔得血本无归刚开张就关张，所以关键要看人，看你是不是想挣钱也能挣钱的人。

·  天下没有好模式、坏模式之分。只有好的经营和不好的经营之分。

·  在起步的时候一定要一门心思想着怎么赚钱，就这样都不一定能赚到钱，求生存的阶段，不能空想干什么大事；求发展的阶段，不能总想赚什么小钱。

·  我他妈不炒股，不仅是因为我没钱，还因为我从来不愿意把命运押到我无法控制的事情上。

·  我如果今天没创业，那就是正在准备明天创业。我不会去打工，我只会四处混，做点小生意、想些鬼点子，随时找机会创业。怎么叫‘最后’？哪一天算是‘最后 ’？钱花完了算是‘最后’？别人都退出就剩你一个人了算是‘最后’？这些都不是‘最后’！只要还活着，就没有‘最后’。试了不成，不成还试，生命不息，创业不止。

·  创业的男人是最有生命力的，而有生命力的男人就有感染力、有魅力。

·  梦想中奖比真正中奖更幸福，因为中奖很多麻烦就来了！

·  买古董的人当然关心东西是真还是不真的了，但他们更关心能不能找到下一位拿这东西当真的人。

·  不能为商业模式的创新而创新，它必需给你带来利润。

·  在资本面前，连资本家都是渺小的。

·  我们不仅可以让主流关注，我们自己就可以形成主流。

·  无论资本究竟是天使、是魔鬼还是上帝，皈依到资本脚下的他已经不再有自由的空间和独立的人格了。

·  本以为做老板可以每天盘算挣多少钱，结果轮到他做老板却是每天盘算剩多少钱。

附：《创业家》：创始人是天生的：

阅读全部内容 »

雪, 北京, 2009-11-01

点击查看50张更多图片…

Tags: YB, 北京, 拍照片, 时间灰烬

若干飞机

窗口掠过若干飞机，
编队彩色喷雾的、战斗机群、大大小小编队的，很是热闹。
想起拿手机拍的时候，已经只剩直升机了。

Tags: 时间灰烬

翼栈 2009-9-5

(点击查看全部)

Tags: 翼栈